This rectangular pedal pad was widely used by Holden in Australian assemblied production of Chevy & Pontiac Full Size models and the Chevy USA production as shown below.
Look at it.. look at yours.. then look at it. etc... Not all but most especially post 64.
Note this has a more squared edge corners.. rather then rounded.
See part # PW17991oW for the pedal trim plate.